Зубарев смотрит "Геркулес"

Зубарев смотрит мультфильм "Геркулес"  

«Геркулес» — мультфильм студии Disney 1997 года о сыне Зевса, которого младенцем похитили прислужники Аида и лишили божественности. Чтобы вернуться на Олимп, Геркулес должен доказать, что он настоящий герой, — и заодно разобраться, что это вообще значит.

Как снимали

Режиссёрами выступили Рон Клементс и Джон Маскер — та же пара, что до этого сделала «Русалочку» и «Аладдина». Визуальный стиль отдали британскому карикатуристу Джеральду Скарфу: отсюда угловатые фигуры, длинные носы и общая непохожесть картины на остальной Disney тех лет. Геркулеса озвучил Тейт Донован, сатира Фила — Дэнни Де Вито, Мэг — Сьюзан Иган, а Аида — Джеймс Вудс, который много импровизировал и превратил владыку мёртвых в трещащего без умолку голливудского агента. Музыку написал Алан Менкен, стихи — Дэвид Зиппел; песня «Go the Distance» получила номинацию на «Оскар». Греческий хор заменили на пятёрку муз, поющих в стиле госпел, — решение, которое тогда казалось дерзким. Сцена с Гидрой стала одним из первых больших опытов студии в трёхмерной графике. При бюджете около 85 миллионов долларов сборы составили примерно 250 миллионов — по меркам диснеевского ренессанса результат скромный, и студия сочла его разочарованием.

Чем запомнился

Со временем «Геркулес» из «неудачного» превратился в культовый: его разобрали на цитаты и мемы, а Аид в исполнении Вудса стал одним из самых обаятельных злодеев Disney. Отдельная радость — то, как вольно мультфильм обходится с мифологией: настоящий Геракл совершал подвиги, искупая вину, а здесь он просто хороший парень, которому надо найти своё место. В кадре рассыпаны шутки для взрослых — от древнегреческого мерча с лицом героя до пародий на голливудскую систему звёзд. Русский дубляж тоже разошёлся на фразы и для многих зрителей звучит роднее оригинала.

Что смотреть в записи

Зубарев включает «Геркулеса» как ностальгический мультфильм, и половина стрима уходит на узнавание: «а вот это я помню», «а вот эту песню все пели». Вторая половина — спор о том, насколько сильно Disney переписал миф и почему Аид тут не такой уж и плохой. Смотреть удобно целиком: мультфильм короткий, а разговор идёт поверх, не мешая следить за картинкой.